Why, he has gone the vole-has been soldier, ballad-singer, traveling tinker and is now a beggar.
唔, 他什么事情都干过 — 当过兵, 做过民谣歌手, 干过流浪补锅匠,而现在却是个乞丐.
互联网摘选
About one-third of Fremantle's revenues now come from consumer goods and other spin-offs.
现在, 弗里曼特尔 公司的收入有 三分之一 来自日用消费品及其他衍生产品.
互联网摘选
Jaime Florcruz joins us now from Beijing by video phone with that and more.
北京的吉米?弗洛克鲁斯现在将通过可视电话,为我们报道更多的情况.
互联网摘选
In the past my boss is vice president and now he is vice president as well.
过去,我的老板是副总裁,现在他也还是副总裁.
网络文摘精选
Now it is a vibrant modern financial and business zone, full of highrise buildings.
现在是一个充满活力的现代金融和商业区内, 充分的高层建筑.
网络文摘精选
The euro was a unique and unusual construction whose viability is now being tested.
欧元结构独特,其可行性正面临考验.
互联网摘选
Thellos is how it was, is now, and ever shall be, the world without end.
它们畴前是这样, 现在是这样, 将来还会是这样, 这是个永不停息的世界.
互联网摘选
I sometimes wonder about my old friend, where she is now and what she's doing.
我有时思念我的老朋友, 她现在在哪儿,在做些什么.
《简明英汉词典》
'You were, just now; I saw you do it, and I don't wonder at it.
“ 你刚才就哭了的, 我看见的, 可我也不觉得奇怪.
英汉文学 - 双城记
Just now what you've seen were woolens and silk. There are synthetic fabrics.
刚才你们看的都是羊毛的丝织的, 这里是化纤的.
互联网摘选
This is how it was, is now, and never shall be, the world without end.
这便是世界何以无止境的原因. 过去如此, 现在如此, 将来也永远如此.
互联网摘选
陵区内林木苍郁, 一望无际, 空山鸟语, 现为北京西南著名游览胜地.
网络文摘精选
